بھولبلییا 1986
مجھے بچہ دے دو.
ان کہی خطرات اور غیرنمبر وار مشکلات کے ذریعے ...
... میں Goblin حکمران شہر سے باہر محل میں میرے راستے لڑی ہے ...
... آپ کو چرایا ہے وہ بچہ واپس لینے کے لئے.
میری مرضی کے تمہارا کے طور پر کے طور پر مضبوط ہے ...
... اور میری بادشاہی کے طور پر بہت اچھا ہے.
میری مرضی کے لئے میرے ریاست کے طور پر عظیم، تمہارا کے طور پر کے طور پر مضبوط ہے.
ارے.
میں نے اس لائن کو یاد نہیں کر سکتے ہیں.
"تم مجھ پر کچھ اختیار نہیں رکھتے."
اوہ، مرلن.
اوہ، نہیں، مرلن. میں اس پر یقین نہیں کرتے. یہ 7:00 ہے!
آ جاؤ. آ جاؤ!
یہ ٹھیک نہیں ہے!
اوہ، واقعی.
- میں معافی چاہتا ہوں. - بارش میں کھڑا نہ کریں. آ جاؤ.
بالکل ٹھیک. ، مرلن چلو.
- آ جاؤ. - نہ کتے.
- لیکن یہ بہا رہا ہے. - گیراج میں، پر جاؤ.
، مرلن پر جاؤ. گیراج میں جاؤ.
جاؤ.
- سارہ، آپ کو ایک گھنٹے دیر ہو گئی ہے. - میں مجھے افسوس ہے کہنا ہے کہ!
مجھے ختم براہ مہربانی.
- آپ کا باپ اور میں شاذ و نادر ہی باہر جانا. - آپ کو ہر ایک ہفتے کے آخر میں باہر جانا.
مجھے یہ آپ کی منصوبہ بندی کے ساتھ مداخلت نہیں کرے گا صرف اس صورت میں آپ کو babysit پر پوچھ.
تم نے میری منصوبہ بندی کر رہے ہیں پتہ نہیں کیا. تم بھی اب مجھ سے مت پوچھو.
میں نے آپ کو آپ کو ایک تاریخ تھی مجھے بتانا چاہتے فرض. آپ کو ایک تاریخ تھی تو مجھے یہ پسند کروں گا.
- آپ کو آپ کی عمر میں تاریخوں کا ہونا چاہئے. - سارہ، تم گھر ہو.
- ہم آپ کے بارے میں فکر مند تھے. - میں میں کر سکتا ہوں، صحیح کچھ نہیں کر سکتے؟
وہ کوئی بات نہیں ہے جو میں کہتا ہوں ایک پریوں کی کہانی میں ایک دج سوتیلی ماں کی طرح مجھ سے علاج کرتا.
میں اس سے بات کروں گا.
خطرات ان کہی ذریعے ...
... اور غیرنمبر وار مشکلات ...
... میں محل میں یہاں اپنے راستے لڑی ہے ...
... Goblin حکمران شہر سے باہر ...
... بچہ واپس لینے کا ...
... آپ کو چرایا ہے کہ.
- سارہ؟ میں آپ سے بات کر سکتا ہوں؟ - کے بارے میں بات کرنے کے لئے کچھ بھی نہیں ہے!
جلدی کرو. تمہیں دیر ہو رہے ہیں.
، سنو ہم ٹوبی کھلایا اور اسے بستر پر ڈال دیا.
ہم اب جانا ہے، لیکن ہم واپس آدھی رات کے ارد گرد ہو جائے گا.
تم سچ میں مجھ سے بات کرنا نہیں تھا چاہتے تھے؟
عملی طور پر دروازے ٹوٹ گیا.
لنسلاٹ! کسی نے ایک بار پھر میرے کمرے میں رہا ہے.
میں نے اس سے نفرت کرتے ہیں. مجھے اس سے نفرت ہے!
مجھے تم سے نفرت ہے. مجھے تم سے نفرت ہے!
کسی نے مجھے بچا اس قدر ہولناک جگہ سے دور لے چلو!
تم کیا چاہتے ہو؟ تمہیں ایک کہانی چاہتے ہیں؟
ٹھیک ہے.
ایک دفعہ کا ذکر ہے ایک خوبصورت، جوان لڑکی تھی ...
... جن کی سوتیلی ماں نے ہمیشہ کے بچے کے ساتھ اپنے قیام گھر بنایا.
بچے کو ایک بگڑا بچہ تھا اور اپنے آپ کے لئے سب کچھ کرنا چاہتا تھا ...
... اور نوجوان لڑکی عملی طور پر ایک غلام تھا.
لیکن کیا کوئی نہیں جانتا تھا ...
... goblins کے بادشاہ کی لڑکی کے ساتھ محبت میں گر گیا تھا کہ کیا گیا تھا ...
... اور وہ اس کے بعض طاقتوں دی تھی.
چنانچہ ایک رات ...
... بچے کو اس کے لئے خاص طور پر ظالمانہ گیا تھا جب ...
... وہ مدد کے لئے goblins کو بھی ملاقات کی.
سنو.
"آپ صحیح الفاظ کا کہنا ہے،" goblins کو کہا.
"اور ہم میں Goblin شہر کے بچے لے لیں گے ...
... اور آپ آزاد ہو جائے گا. "
لیکن لڑکی goblins کے بادشاہ جانتا تھا کہ ...
... ہمیشہ ہمیشہ کے لئے اور ہمیشہ ان کے محل میں بچے رکھیں گے ...
... اور ایک goblin میں تبدیل.
تو لڑکی خاموشی میں کا سامنا کرنا پڑا ...
... وہ گھر کے کام کاج کا ایک دن سے تھکا ہوا تھا جب ایک رات، جب تک ...
... اور وہ اس کی سوتیلی ماں کی سخت الفاظ سے چوٹ لگی تھی ...
... اور وہ اب کوئی اسے برداشت کر سکتے ہیں ...
بالکل ٹھیک! بالکل ٹھیک!
بند کرو. آ جاؤ.
روکو اسے! روکو اسے!
میں نے الفاظ کہیں گے.
نہیں، میں نہیں کرنا چاہئے. میں کہتا ہوں کہ نہیں ہونا چاہیے.
مجھے خواہش ... خواہش ...
- وہ یہ کہنے جا رہا ہے؟ - کیا کہتے ہو؟
- بکواس بند کرو. - معاف.
تم چپ رہو.
سنو. وہ الفاظ کہنے جا رہا ہے.
میں اب اسے برداشت کر سکتے ہیں!
Goblin شاہ، Goblin حکمران، آپ جہاں کہیں بھی ہو سکتا ہے ...
... مجھ سے دور میرے اس بچے کو لے!
ایسا نہیں ہے.
وہ اس قسم کی معمولی ہدایات کو جاننے کے کہاں سے ملی؟ یہ بھی، کے ساتھ شروع نہیں کرتا "کاش."
ٹوبی، رک جاؤ!
مجھے لگتا ہے میں goblins کو دور لے بنانے کے لئے کہنے کے لئے کیا پتہ تھا چاہو.
"میں goblins کو آئے اور ابھی تمہیں لے گے چاہتے ہیں."
یہی بات ہے، مشکل نہیں ہے؟
کاش ...
- وہ یہ کہا؟ - بکواس بند کرو!
میں goblins کو آئے اور آپ کو دور لے گے چاہتے ہیں.
ابھی.
ٹوبی؟
ٹوبی، تم ٹھیک ہو؟
تم کیوں رو رہی ہو؟
تم اس نہ؟ تم Goblin حکمران ہیں.
یہ سب ایک ہی ہے تو میں،، واپس میرے بھائی، براہ مہربانی.
کیا کہا گیا ہے کہا جاتا ہے.
لیکن میں یہ مطلب نہیں تھا.
- تم نے نہیں کیا؟ - براہ مہربانی.
وہ کہاں ہے؟
وہ کہاں ہے تم بہت اچھی طرح جانتے ہیں.
اسے واپس لے لیں. براہ مہربانی.
سارہ ...
... واپس اپنے کمرے میں جاؤ ...
... اپنے کھلونے اور اپنے ملبوسات کے ساتھ کھیلنا.
بچے کے بارے میں بھول جاؤ.
میں نہیں کر سکتا.
میں تمہیں ایک تحفہ لایا ہوں.
- یہ کیا ہے؟ - یہ ایک کرسٹل کی ...
... بس مزید کچھ نہیں.
لیکن تم نے اسے اس طرح کردیں تو ...
... اس پر تحقیق کریں ...
... یہ آپ کو آپ کے خواب دکھاتا ہوں.
لیکن یہ ایک عام لڑکی کے لئے ایک تحفہ نہیں ہے ...
... ایک چیخ بچے کا خیال رکھتا ہے جو.
اگر آپ اسے چاہتے ہیں؟
اس کے بعد بچے کو بھول.
میں نہیں کر سکتا.
میں تم میرے لئے کیا کرنے کی کوشش کر رہے ہیں کی تعریف کرتے ہیں، لیکن میں واپس میرے بھائی چاہتے ہیں.
- وہ اتنا خوف زدہ ہونا ضروری ہے. - سارہ.
مجھ سے انحراف نہ کریں.
تم نے میرے لئے کوئی مقابلہ نہیں ہیں.
لیکن میں اپنے بھائی کو ہی ہوگا.
اس نے میری سلطنت میں، وہاں ہے.
اگر آپ اب بھی اس کے لئے نظر کرنا چاہتے ہیں؟
کہ میں Goblin شہر سے باہر کی سلطنت ہے؟
، واپس سارہ کو بند کر دیں. یہ بہت دیر ہو چکی سے پہلے واپس بند کر دیں.
میں نہیں کر سکتا.
آپ میں نہیں کر سکتا کہ سمجھ نہیں آتی؟
کتنے افسوس کی بات ہے.
یہ ہے کہ اب تک نظر نہیں آتی.
یہ آپ کی سوچ سے مزید بات ہے. وقت بہت کم ہے.
تم بھولبلییا حل کرنے کے لئے، جس میں 13 گھنٹے ہے ...
... آپ کے بچے کے بھائی اس سے پہلے کہ ...
... ہم میں سے ایک بن جاتا ہے ...
... ہمیشہ کے لئے.
اس طرح کی ایک افسوس.
بھولبلییا.
یہ اتنا مشکل نہیں لگتی.
ویسے،، پاؤں پر آئے.
- معاف کیجئے گا؟ - معاف کیجئے گا!
یہ تم ہو.
مجھے معاف کیجئے گا، لیکن میں اس بھولبلییا کے ذریعے حاصل کرنے کے لئے ہے. کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟
کس قدر میٹھی.
ستاون!
- تم کیسے کرسکتے ہو؟ - جی ہاں.
بے چارہ.
آپ راکشس.
یہ مجھ سا!
آپ کیا کرنے کی پریوں کیا توقع کیا؟
میرے خیال میں وہ نیک خواہشات گرانٹگ کی طرح، اچھی چیزیں نے کیا سوچا.
آپ اسے جانتے ہو، کیا پتہ چلتا ہے؟
- پچاس آٹھ. - آپ کو خوفناک ہیں.
ہہ؟ نہیں، میں نہیں ہے.
مجھے Hoggle ہوں. تم کون ہو؟
- سارہ. - یہ میں کیا سوچا تھا.
پچاس نو.
بھولبلییا کا دروازہ ہے جہاں آپ کو جانتے ہو؟
- شاید. - یہ کہاں ہے؟
آپ کی بہت کم ...
ساٹھ!
- میں یہ کہاں ہے؟ - کیا کہاں ہے؟
- دروازے. - کیا دروازہ؟
- یہ آپ کو کچھ بھی پوچھ کی مایوس کن ہے. - آپ کو صحیح سوال نہیں پوچھ تو.
میں کس طرح بھولبلییا میں ملتا ہے؟
اب جب کہ اس کی طرح زیادہ ہے.
تم وہاں میں ہو جاتا ہے.
تم وہاں واقعی میں جا رہا، تم کیا ہو؟
جی ہاں.
میں نے کرنا ہے ڈر ہے.
سے Cosy، یہ نہیں ہے؟
اب، آپ کو بائیں یا دائیں جا سکتا ہے؟
- وہ دونوں ایک ہی نظر آئے. - ویسے، تم بہت دور حاصل نہیں کر رہے ہیں.
- آپ کون سا راستہ جائیں گے؟ - میں؟
میں یا تو راستہ نہیں جائیں گے.
کہ آپ کو ہو والے ہو ہر طرح کی مدد کی ہے تو، آپ کو صرف چھوڑ سکتے ہیں.
آپ کو آپ کے مسئلے کو جانتے ہو؟ عطا کے لئے آپ نے بہت زیادہ چیزیں لے.
اس بھولبلییا لے لو ...
... آپ کو مرکز تک پہنچنے تک کہ اگر، آپ کو پھر سے باہر کبھی نہیں ملے گا.
- یہ آپ کی کیا رائے ہے. - یہ تمہارا ہے کے مقابلے میں بہت بہتر ہے.
کچھ بھی نہیں، Hogwart کے لئے شکریہ.
یہ Hoggle ہے! اور میں نے تمہیں انتباہ نہیں کیا نہ کہو.
وہ، "بھولبلییا" کیا مطلب ہے؟ کسی بھی موڑ یا کونوں نہیں ہیں.
یہ صرف اور جاتا ہے.
شاید ایسا نہیں ہوتا.
ہو سکتا ہے کہ میں نے صرف یہ کرتا ہے کہ اس عطا کے لئے لے جا رہا ہوں.
'Allo کی.
آپ کو "ہیلو" کہا؟
نہیں، میں "، سے Allo 'نے کہا،" لیکن یہ کافی قریب ہے.
- آپ کو، ایک کیڑا ہے نہ؟ - جی ہاں، یہ ٹھیک ہے.
آپ کسی بھی موقع کی طرف سے اس بھولبلییا سے گزرنے کا راستہ نہیں جانتے؟
کون میں؟ نہیں، میں صرف ایک کیڑا ہوں.
مسیس کو پورا، اندر آو.
نہیں شکریہ، لیکن میں اس بھولبلییا حل کرنے کی ہے.
لیکن کسی بھی موڑ یا کسی بھی سوراخ یا کچھ بھی نہیں ہیں.
یہ صرف اور جاتا ہے.
تم نے صحیح نہیں دیکھ رہا ہے. یہ سوراخ سے بھرا ہوا ہے، لیکن آپ ان کو دیکھ کر نہیں کر رہا ہے.
- وہ کہاں ہیں؟ - صرف وہاں اس پار ایک ہے.
یہ ٹھیک آپ کے سامنے میں ہے.
کوئی بھی نہیں ہے.
اندر آؤ اور چائے کا ایک اچھا کپ ہے.
- لیکن ایک افتتاحی وہاں نہیں ہے. - جی ہاں موجود ہے.
آپ اس کے ذریعے چلنے کی کوشش کریں. تم میرا کیا مطلب ہے نظر آئے گا.
- کیا؟ - تو پھر جاؤ.
یہ صرف دیوار ہے. کے ذریعے کوئی راستہ نہیں ہے.
چیزیں وہ اس جگہ میں لگ رہے ہو کیا ہمیشہ نہیں ہیں.
عطا کے لئے تو تم نے کچھ بھی نہیں لے سکتا.
ارے!
- انتطار کرو. - آپ کا شکریہ.
- یہ ناقابل یقین حد تک مددگار تھے. - اس طرح سے مت جاؤ.
- وہ کیا تھا؟ - میں اس طرح سے نہیں جانا کہا.
اس طرح سے کبھی نہیں.
شکریہ.
وہ اس طرح سے نیچے جا رہا تھا تو ...
... وہ اس محل میں براہ راست چلا گیا تھا تھا.
ٹوبی.
I، ٹوبی آ رہا ہوں.
یہ مجھے واپس دے دو! مجھ سے دور ہو جاؤ، جاؤ.
راستے سے دور رہو. آپ کیا کہ رہے ہو؟
، چلنا، چلنے لگتے ہیں.
- تم نے لڑکی کی یاد دلاتے. - کیا لڑکی؟
- طاقت کے ساتھ لڑکی. - کیا طاقت؟
- جادو کی طاقت. - کون ہیں؟
- آپ کریں. - کیا کروں؟
لڑکی کی یاد دلاتے.
چپ رہو! ایک goblin بیب.
ویسے؟
ارے، کیا ہوتا ہے؟
تیری ماں aardvark ہے!
نو گھنٹے اور 23 منٹ میں ...
... تم میری ہو جائے گا.
- تم اسے سمجھ گئے؟ - میں سمجھ گیا.
گڈ.
ارے نہیں.
کسی نے میری نمبروں کو تبدیل کرنے جا چکا ہے.
خوفناک کیا ایک جگہ سے یہ ہے. یہ ٹھیک نہیں ہے!
یہ ٹھیک ہے. یہ ٹھیک نہیں ہے.
لیکن یہ اس میں سے صرف نصف ہے.
- یہ ایک مردہ آخر میں ایک منٹ پہلے کی بات ہے. - نہیں، کہ آپ کے پیچھے بند گلی میں ہے.
اس کو تبدیل کرنے رکھتا ہے. مجھے کیا کرنا ہوگا؟
یہاں سے باہر کا واحد راستہ ان دروازوں میں سے ایک کی کوشش کرنا ہے.
ان میں سے ایک بھولبلییا کے مرکز میں کیسل کی طرف جاتا ہے.
اور ایک دوسرے کی طرف جاتا ہے ...
... کچھ موت.
کون کون سی ہے؟
- ہم نے تمہیں نہیں بتا سکتا. - کیوں نہیں؟
- ہم نہیں جانتے. - لیکن وہ ایسا کرتے ہیں.
پھر میں نے ان سے پوچھیں گے.
نہیں، تم ہم سے پوچھ نہیں سکتا. آپ صرف ہم میں سے ایک سے پوچھ سکتے ہیں.
یہ قوانین میں ہے. اور میں تمہیں انتباہ کرنا چاہئے ...
... ہم میں سے ایک ہمیشہ سچ بتاتی ہے، اور ہم میں سے ایک ہمیشہ جھوٹ بولتا ہے.
وہ بھی ایک اصول ہے. انہوں نے ہمیشہ جھوٹ بولتا ہے.
- میں نہیں. میں سچ کہتا ہوں. - کیا جھوٹ.
وہ جھوٹی ہے.
بالکل ٹھیک. ہاں یا جواب.
وہ اس دروازے کی سلطنت کی طرف جاتا ہے مجھے بتاو گے؟
- آپ کیا سوچتے ہیں؟ - مجھے نہیں معلوم.
جی ہاں.
پھر دوسرے دروازے کی سلطنت کی طرف جاتا ہے ...
... اور اس دروازے کو یقینی موت کی طرف جاتا ہے.
تم کیسے جانتے ہو؟ وہ سچ بول رہا کیا جا سکتا ہے.
لیکن پھر آپ کو نہیں ہو گی.
آپ نے فرمایا کہ مجھ سے کہا تو اگر ہاں، میں جواب نفی میں ہے جانتے ہیں.
- لیکن میں سچ کہہ رہا ہو سکتا ہے. - لیکن اس وقت وہ جھوٹ بول رہا ہو گا.
آپ نے فرمایا کہ مجھ سے کہا تو اگر ہاں، میں اس کا جواب اب بھی کوئی ہو گا جانتے ہیں.
ذرا رکو. یہ درست ہے؟
میں نہیں جانتا. مجھے یہ سمجھ میں کبھی نہیں گیا ہوں.
نہیں، یہ ٹھیک ہے. میں نے یہ سوچا گیا ہوں.
میں نے پہلے ایسا کبھی نہیں ہو سکتا.
مجھے ہوشیار ہو رہی ہوں. یہ کیک کا ایک ٹکڑا ہے.
مدد کرو!
روکو اسے! مدد کرو!
آپ، "مدد" کیا مطلب ہے؟ ہم مدد کر رہے ہیں.
ہم ہاتھ کی مدد کر رہے ہیں.
تم تکلیف دے رہے ہو.
تمہیں جانے کے لئے ہم پسند کریں گے؟
نہیں!
تو ٹھیک ہے،، جس راستے پر آ؟
جس راہ؟
اوپر یا نیچے؟
چلو، چلو.
ہم سارا دن نہیں ملا ہے.
ٹھیک ہے، یہ اس کے لئے ایک بڑا فیصلہ ہے.
کس راستے تم جانا چاہتی ہو؟
جی ہاں، جس طرح؟
میں نے اس طرح اشارہ کیا ہوں کے بعد ٹھیک ہے،، میں میں نیچے جائیں گے لگتا ہے.
وہ نیچے کا انتخاب کیا ہے.
وہ نیچے انتخاب کیا ہے؟
- کہ غلط تھا؟ - بہت دیر ہو گئی ہے اب.
وہ oubliette میں ہے.
بکواس بند کرو! وہ جہاں تک oubliette طور پر ہو گیا ہے نہیں ہونا چاہئے.
- وہ اب تک چھوڑ دیا جانا چاہیے تھا. - وہ کبھی بھی ہار نہیں دونگا.
وہ نہیں کریں گے؟ بونے کی پیٹھ آغاز پر اس کی قیادت کرنے کے بارے میں.
وہ پھر سے شروع کرنے کا احساس جب وہ جلد ہی دے دیں گے.
ویسے، ہنسنا.
وہاں کون ہے؟
مجھے.
- یہ تم ہو. - جی ہاں، کے ساتھ ساتھ ...
... میں تم جیسے ہی میں آپ سے ملاقات کے طور پر مصیبت میں مل رہے تھے جانتے تھے.
لہذا میں تم سے ایک ہاتھ دینے کے لئے آیا ہوں.
اگر آپ نے ابھی آپ نہیں ہیں کے ارد گرد دیکھ رہے ہیں؟
میں نے آپ کو کوئی دروازے وہاں نہیں ہے محسوس کیا لگتا ہے.
صرف سوراخ.
یہ ایک oubliette ہے. بھولبلییا کے ان سے بھرا.
- سچ؟ تم ایسا کیسے جانتے ہیں؟ - تو ہوشیار آواز نہ کرو.
- آپ کو ایک oubliette ہے کیا نہیں جانتے. - کیا آپ؟
جی ہاں، یہ ان کے بارے میں بھول جاؤ کرنے کے لئے آپ لوگوں کو ڈال ایک جگہ ہے.
اب، آپ کو کیا چاہیئے ہے ایسا یہاں سے باہر نکلنا ہے.
اور یہ تو میں نے ایک شارٹ کٹ جانتے ہیں کہ کیا ہوتا ہے ...
... یہاں سے پورے بھولبلییا سے باہر.
نہیں، میں ابھی دے نہیں کر رہا ہوں.
میں بہت دور آ گیا ہوں.
- نہیں، میں ٹھیک کر رہا ہوں. - جی ہاں آپ ہیں.
لیکن اس میں کو یہاں سے بہت کچھ بدتر ہو جاتا ہے.
تم مجھے کیوں اتنی فکر ہے؟
ویسے، میں ہوں، کہ تمام ہے.
اچھا، نوجوان لڑکی. خوفناک، سیاہ oubliette.
اگر آپ، زیورات نہ؟
ایسا کیوں ہے؟
تم نے مجھے بھولبلییا حل کرنے میں مدد کرتے ہیں، میں آپ کو یہ دے دیں گے.
تم یہ پسند کرتے ہو؟
تو تو.
ٹھیک ہے.
تمہیں کیا بتاؤں ...
... مجھے کڑا دے اور میں آپ کو بھولبلییا کے باہر نکلنے کا راستہ دکھائیں گے.
- تم ویسے بھی یہ کر رہے تھے. - جی ہاں، کے ساتھ ساتھ ...
... کہ یہ آپ کے حصہ پر ایک خاص طور پر اچھا اشارہ بنا دے گا.
نہیں. میں نے آپ کو کیا بتاتا ہوں ...
... آپ کو مرکز کے لئے مجھ سے نہیں لے گا تو، جہاں تک آپ کر سکتے ہیں کے طور پر مجھے لے.
- پھر میں نے خود یہ کروں گا. - ویسے بھی یہ کیا ہے؟
پلاسٹک.
میں نے کچھ نہیں وعدہ کرتا ہوں، لیکن نہیں ہے ...
... L 'جہاں تک میں کر سکتا ہوں کے طور پر آپ لے لیں گے. پھر آپ صحیح، اپنے اپنے طور پر کر رہے ہیں؟
- صحیح. - صحیح.
پلاسٹک!
یہاں ہم چلے.
ارے.
جھاڑو الماری.
ویسے، ہر وقت درست نہیں ہو سکتا.
یہ بات ہے. تو چلو.
- اس طرح. - پر مت جاؤ.
اگر آپ اب بھی کر سکتے ہیں جبکہ واپس جاؤ.
یہ طریقہ نہیں ہے.
توجہ لے لو اور کوئی مزید جاؤ.
بچو. بچو.
جلد ہی بہت دیر ہو جائے گا.
ان پر کوئی توجہ نہ کریں.
وہ صرف جھوٹے الارم ہیں. تم بھولبلییا میں ان کی ایک بہت ملتا ہے.
خاص طور پر آپ کو صحیح راستے پر ہیں جب.
- اوہ، نہیں، تم نہیں ہو. - بکواس بند کرو.
- معاف. بس اپنا کام کر. - تم نے ہمیں اس کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے.
- کے لئے ہوشیار رہنا ... - بس اسے بھول جاؤ.
، میں نے اس طرح ایک طویل وقت کے لئے یہ نہیں کہا ہے براہ مہربانی.
ٹھیک ہے، لیکن ایک بڑا رد عمل کی توقع نہیں ہے.
نہیں، نہیں، نہیں، بالکل نہیں.
آپ کو یقین تباہی کی صورت میں نکلے گا لے جائے گا کے راستے کے لئے.
بہت بہت شکریہ.
ارے نہیں.
ہم یہاں کیا؟
- کچھ بھی نہیں. - کچھ بھی نہیں؟
کچھ نہیں؟ کچھ نہیں؟
کچھ بھی نہیں، TRA لا لا؟
راجاساہب، اچھا کیا تعجب ہے.
- ہیلو، Hedgewart. - Hogwart.
Hoggle!
Hoggle، یہ آپ کو اس لڑکی کی مدد کر رہے ہیں کہ ہو سکتا ہے؟
مدد؟ کس معنی میں؟
احساس میں آپ کی سلطنت کی طرف اس کی قیادت کر رہے ہیں کہ.
نہیں، میں نے شروع، مہاراج کو اس کی پیٹھ لے جا رہا تھا.
کیا؟
میں نے اس بھولبلییا کے حل میں مدد کرنے والا تھا اس سے کہا ...
... اصل میں میرا حصہ، لیکن ایک چھوٹا سا trickery کے ...
آپ کی کلائی راؤنڈ کہ پلاسٹک چیز کیا ہے؟
اوہ، یہ؟
نیکی میری، جہاں اس سے آیا؟
- Higgle ... - Hoggle.
میں تم مجھ کو دھوکہ دے رہے تھے کہ ایک سیکنڈ کے لئے سوچا تو ...
... L 'ابدی بدبو کی دلدل میں headfirst آپ کو معطل کرنے پر مجبور ہو جائے گا.
نہیں، مہاراج! نہیں ابدی بدبو!
جی ہاں، Hoggle!
اور تم، سارہ.
تم نے میری بھولبلییا لطف لے رہے ہیں؟
یہ کیک کا ایک ٹکڑا ہے.
سچ میں؟ پھر کچھ داؤ پر لگا بڑھا کے بارے میں.
یہ درست نہیں ہے!
تم وہ تو اکثر کہتے.
میں نے مقابلے کے لئے آپ کی بنیاد کیا ہے حیرت ہے.
لہذا بھولبلییا کیک کا ایک ٹکڑا یہ ہے، ہے؟
ٹھیک ہے، تم اس چھوٹے ٹکڑا کے ساتھ نمٹنے کس طرح دیکھتے ہیں.
نہیں، کلینر!
- کیا؟ - چلائیں!
تم ٹھیک ہو؟
آ جاؤ!
تیز!
ارے نہیں.
صفائی والے! بدبو کی دلدل!
تمہیں یقین ان کی توجہ حاصل کی.
یہ ہم کو ضرورت ہے ...
... ایک سیڑھی. مجھ پر عمل کریں.
کس طرح میں نے آپ کو شروع کرنے کے لئے مجھے واپس لے جا رہے تھے جانتے ہیں کہ اب تم پر اعتماد کر سکتے ہیں؟
میں نہیں تھا.
مجھے خوشبو اسے پھینک کرنے کے لئے واپس آغاز کے لئے آپ کو لے جا رہا تھا اس سے کہا.
Hoggle، میں تمہیں کس طرح کا کہنا ہے کہ کسی بھی چیز پر یقین کر سکتے ہیں؟
ویسے، مجھے اسے اس طرح ڈال دو.
کیا انتخاب آپ کو مل گیا ہے؟
آپ ٹھیک ہیں.
تم تم سے ہوگا اپنی پوزیشن کو سمجھنے کی ہے، دیکھیں.
میں نے ایک بزدل ہوں، اور Jareth مجھے ڈر لگتا ہے.
- اس پوزیشن کو کس قسم کی ہے؟ - کوئی پوزیشن. یہ میری بات ہے.
کیا تم نے کبھی بدبو آتی اگر تم اتنے بہادر نہیں ہو گی ...
... ابدی بدبو کی دلدل.
یہ ہے ... یہ ہے ...
، بو اس سے فرق پڑتا تمام ہوئی ہے؟
مجھ پر یقین کرو، یہ کافی ہے.
لیکن سب سے بری چیز تم سے تو اتنا، ہے ...
... بدبو کی دلدل میں ایک پاؤں ڈال کے طور پر ...
... آپ کو اپنی زندگی کے باقی کے لئے برا سونگھ کر لیں گے.
اسے دھونے کبھی نہیں کروں گا.
یہاں ہم پھر سے ہیں. اب سے تم اپنے اپنے طور پر کر رہے ہیں.
- کیا؟ - یہی ہے. میں نے چھوڑ دیا.
ذرا رکو. Hoggle!
میں نے کچھ نہیں وعدہ کیا تھا. میں نے جہاں تک میں جا سکتے ہیں کے طور پر آپ کو لے گا انہوں نے کہا.
تم تھوڑا دھوکہ. تم گندی، چھوٹا سا دھوکے باز.
مجھے پریشان کرنے کی کوشش نہ کریں. مجھے کوئی فخر ہے مل گیا ہے.
ارے ہان؟
لیکن ان میں میرا زیورات ہے!
تم ان کے پیچھے دو! انہیں واپس دے دو. ان لوگوں کو واپس دے دو.
مجھ سے ان لوگوں کو واپس دے دو!
اب، محل نہیں ہے. ہم کس راستے کی کوشش کرنی چاہئے؟
انہیں چاہیے کہ میری درست جائیداد ہے. یہ ٹھیک نہیں ہے!
کوئی یہ نہیں ہے.
لیکن اس سے یہ ہے طریقہ ہے.
، براہ مہربانی مجھے معاف، لیکن آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟
ایک چھوٹی بچی!
اور یہ کون ہے؟
- میرے دوست. - ویسے، جی ہاں.
اور میں تمہارے لئے کیا کر سکتا ہوں؟
، آپ کو بتا سکتا کیجیے ....؟ یہ ہے کہ ...
میں مرکز میں سلطنت حاصل کرنے کے لئے ہے. آپ کو جس طرح جانتے ہو؟
ویسے، جی ہاں، اب.
تم نے سلطنت حاصل کرنا چاہتے ہیں.
یہ کیسے ہہ، دماغی قوت کے لیے؟
خاموش رہو!
آہ، گری دار میوے.
لہذا، نوجوان عورت ...
... جس طرح سے آگے کبھی کبھی پیٹھ طریقہ ہے.
آپ کو اس گھٹیا سنوگی؟
- تم چپ ہو، براہ مہربانی کرے گا ؟! - معاف. بالکل ٹھیک.
- ٹھیک ہے؟ - ٹھیک ہے!
- بالکل ٹھیک. - بالکل ٹھیک!
- کیا؟ - معاف.
ختم؟
جی ہاں.
اکثر، جوان عورت ...
جب حقیقت میں ہم، کہیں بھی نہیں مل رہا کر رہے ہیں ... ایسا لگتا ہے ...
- ہم. - ہم.
میں یقینی طور پر اس وقت کہیں بھی نہیں ہو رہا.
کلب میں شامل ہوں.
مجھے لگتا ہے کہ آپ بہت ہے لگتا ہے کہ.
چھوٹے باکس میں شراکت چھوڑ کریں.
تم نے ہمت نہ کرو! انھیں میرا ہے.
ویسے، میں نے اس کو معاف کر سکتے ہیں لگتا ہے.
تم نے اسے وہ دینے کی ضرورت نہیں تھی.
اس نے تمہیں کچھ نہیں بتایا بھی نہیں.
تو ٹھیک ہے، suckers کے ایک جوڑے کے وہاں جانا.
یہ تو اپنی ٹوپی ہونے کی حوصلہ افزائی کی ہے.
تم نے ایسا کیوں کہا ...
... آپ کے دوست ہونے کے ناطے میرے بارے میں؟
آپ ہیں کیونکہ.
آپ کو ایک دوست کے زیادہ نہیں ہو سکتا ...
... لیکن آپ مجھے اس جگہ پر مل گیا ہے صرف ایک ہی ہیں.
تم سے کچھ سنا؟
- نہیں، یہ ٹھیک ہے. - دوست.
مجھے یہ پسند ہے.
میں نے پہلے کسی کی دوست کبھی نہیں کیا گیا ہے.
- الوداع! - ذرا رکو.
- چیزیں رکھیں. - تم میرے دوست ہو یا نہیں؟
نہیں میں نہیں. Hoggle کسی کی دوست نہیں ہے.
انہوں نے کہا کہ لوگوں کی طرح، خود کے بعد لگتا ہے.
Hoggle Hoggle کی دوست ہے.
Hoggle، آپ کو بزدل!
ٹھیک ہے، میں نہیں ڈرتی.
چیزیں وہ اس جگہ میں لگ رہے ہو کیا ہمیشہ نہیں ہیں.
بڑا کھیل میں Yeti، کے سائز کے لئے اس پر آپ کی کوشش کرو!
اب ہم کو مل گیا ہے، fuzzball!
سب ایک ساتھ اب.
صرف تو میں پھینک کرنے کے لئے کچھ تھا.
اس سے یہ جراب! اس سے یہ جراب!
کیا ہوا؟ جو روشنی نکلی؟ میں دیکھ نہیں سکتا!
- کیوں تم نے مجھے کاٹ لے؟ - کون کاٹ لے؟
مجھے کون کاٹ لے؟ مجھے کون کاٹ لے؟
- میں دیکھ نہیں سکتا! - کیا ہو رہا ہے؟
واپس!
مجھے کون سا؟
میرا درد سشی!
اب، اس کو روکنے کے.
کسی بھی طرح سے آپ کی مدد کرنے کی کوشش کر رہا ہے کسی ایسے شخص کے علاج کے لئے ہے؟
آپ مجھ سے آپ نیچے کی مدد کے لئے نہیں کرنا چاہتے؟
لوڈو نیچے.
لوڈو؟
آپ کا نام ہے؟
لوڈو.
تم اتنی اچھی حیوان کی طرح لگ رہے.
ویسے، میں یقینی طور پر آپ کو آپ کو لگتے ہو کیا ہیں امید ہے.
بس پر پھانسی. میں تم سے نیچے حاصل کر لیں گے.
صرف ایک سیکنڈ.
میں معافی چاہتا ہوں!
لوڈو، تمہیں چوٹ لگی ہے؟
لوڈو؟
دوست؟
یہی وجہ ہے کہ لوڈو، ٹھیک ہے. میں نے سارہ ہوں.
سارہ.
یہاں، مجھے مدد کرو.
کیا تم ٹھیک ہو؟
سارہ. سارہ دوست.
اب رکو. صرف ایک سیکنڈ.
- میں، آپ کو لوڈو سے کچھ پوچھنا ہے. - کیا؟
میں نے بھولبلییا کے مرکز میں سلطنت حاصل کرنے کے لئے ہے.
آپ کو جس طرح جانتے ہو؟
- نہیں. - تمہیں تو پتہ نہیں؟
کسی کو اس بھولبلییا کے ذریعے حاصل کرنے کا طریقہ جانتا ہے تو مجھے حیرت ہے.
بھولبلییا کے ذریعے جاؤ. بھولبلییا کے ذریعے جاؤ.
اس بات کا یقین کے لئے ایک بات. وہ بھولبلییا کے ذریعے کبھی نہیں ملے گا.
ارے.
وہ کہاں سے آیا تھا؟
آپ کیا سوچتے ہیں؟
ہم ان دونوں بدسورت کرداروں سے باہر جس کا انتخاب کریں گے؟
یہ گھورنا بہت اشج ہے!
میں معافی چاہتا ہوں. میں نے صرف کا انتخاب کرنے کے لئے جو دروازہ سوچ رہا تھا.
- کیا؟ - یہ اس سے پوچھ اچھا نہیں ہے.
- وہ ایک پوسٹ کے طور پر بہرے ہے. - مکمل اپنے منہ سے بات نہ کرو.
- میں مکمل اپنے منہ سے بات نہیں کر رہا ہوں! - ایک منٹ رکو.
- میں تم نہیں سمجھ سکتے. - آپ کیا کہہ رہے تھے؟
- یہ اس چیز سے باہر حاصل کرنے کے لئے بہت اچھا ہے. - آپ کیا کہہ رہے تھے؟
میں اسے اس سے بات کر اچھا نہیں ہے، انہوں نے کہا. انہوں نے ایک پوسٹ کے طور پر بہرے ہے.
بڑبڑانا، بڑبڑانا. آپ کو ایک عجیب سنوادی ساتھی ہیں.
تم بات کر سکتے ہیں! تم کرتے ہو سب ولاپ ہے!
کچھ اچھا نہیں. سنائی نہیں دے رہا.
- کہاں ان کے دروازے کی قیادت کرتے ہیں؟ - کیا؟
مجھے تلاش. ہم صرف knockers کے ہیں.
- میں کے ذریعے حاصل کرتے ہیں؟ - ہہ؟
دستک، اور دروازہ کھل جائے گا.
لوڈو.
میں واپس اپنے منہ میں اس چیز کو نہیں کرنا چاہتے.
آ جاؤ. میں نے دستک کے لئے چاہتے ہیں.
ہاں، اس کے منہ میں اپنی انگوٹھی واپس نہیں چاہتا ہے؟ میں نے اس کو دوش نہیں کہہ سکتا.
- معاف. - یہ بالکل درست ہے. مجھے اس کی عادت ہے.
، لوڈو چلو.
خوش آمدید.
انہوں نے کہا کہ ایک تیز تھوڑا آدمی ہے. مجھے Jareth اسے بلاتا ہوں لگتا ہے کہ.
اس نے میری آنکھوں کے پاس ہے.
لوڈو ڈر.
مجھے اپنا ہاتھ دو.
آ جاؤ.
آپ خوف زدہ ہونے کی طرح ایک بڑی بات تصور کریں.
جی ہاں.
، لوڈو ملاحظہ سے ڈرنے کی کوئی بات نہیں ہے.
لوڈو؟
لوڈو، تم کہاں ہو؟
لوڈو؟
Hoggle، مدد!
- میں، سارہ آ رہا ہوں. - ویسے، یہ آپ کو نہیں ہے تو.
اور آپ کہاں جا رہے ہیں؟
ویسے، تھوڑا لیڈی مجھے پرچی دی ...
... لیکن میں اسے ابھی سنتا ہے.
لہذا میں واپس آغاز پر اس کی قیادت کے بارے میں تھا ...
... جیسے آپ نے مجھے بتایا.
- میں دیکھیں. - لوڈو!
ایک لمحے کے لئے میں آپ اس کی مدد کرنے چل رہا تھا سوچا.
لیکن نہیں، نہ میرا ڈرانا.
- یہ پاگل ہو جائے گا. - آپ کو یہ کرے گا شرط لگا سکتا ہوں!
مجھے اپنے انتباہ کے بعد اس کی مدد؟
- اوہ، عزیز. غریب Hoghead. - Hoggle.
میں نے صرف آپ کی پیاری زیورات یاد کر رہے ہیں توجہ دی ہے.
جی ہاں، تو وہ کر رہے ہیں.
میری پیاری زیورات. مجھے سوچنے دو.
میں اس سے بہتر ان کو تلاش، لیکن سب سے پہلے میں نے چھوٹی خاتون لینے کے لئے جا رہا ہوں ...
... پیچھے بھولبلییا کے آغاز پر ہم نے منصوبہ بندی کی طرح.
ٹھہرو.
میں نے ایک بہت بہتر منصوبہ بندی کے لئے مل گیا ہے.
اسے یہ دے دو.
یہ کیا ہے؟
یہ ایک تحفہ ہے.
یہ ہے، چھوٹی خاتون کو چوٹ والا نہیں ہے؟
کیوں تشویش؟
- میں اس کو نقصان پہنچانے کے لئے کچھ نہیں ایسا نہیں کروں گا. -، Hogbrain آو، آو.
میں آپ کو ایک لڑکی پر اپنے سر کو کھونے میں حیران ہوں.
میں نے اپنے سر کھو نہیں ہے.
تم ایک نوجوان لڑکی نے کبھی پسند کر سکتا ہے نہیں لگتا ...
... آپ کی طرح ایک مائکارک تھوڑا کھرنڈ، تم کرتے ہو؟
- وہ ہم نے کہا کہ ... - کیا؟
صحابہ گود؟
دوست؟
- کوئی فرق نہیں ہے. - تم اس کے کہ دیتا ہوں ...
... یا مجھے ابدی بدبو کی دلدل میں براہ راست آپ ٹپ گے ...
... آپ پلکیں جھپکاتی سے پہلے.
جی ہاں. حق.
اور Hoggle ...
... اس نے کبھی آپ کو بوسے تو، میں نے ایک راجکمار میں آپ کی باری آئے گا.
آپ ...؟ تم کروگے؟
بدبو کی سرزمین کے پرنس.
لوڈو؟
کیا ہو رہا ہے؟
- تم کیا چاہتے ہو؟ - کیا، ہم سے؟
ہم صرف ایک اچھا وقت ہے کرنے کے لئے ہے.
یہ ٹھیک ہے!
آدمی نے کہا، آپ کے سر کھو نہ کرو.
ارے، میں نے ایک جنگلی بچہ ہوں.
قد چلنا.
انہیں رول.
سانپ آنکھیں!
ارے، عورت!
سامنے!
بد قسمتی.
ارے، مدد.
آپ کی خوبصورت چھوٹا سا سر ہلا.
آپ کی خوبصورت چھوٹا سا پاؤں ٹیپ کریں.
آ جاؤ! آ جاؤ!
ارے، ارے! اس کے سر قلم کر نہیں آتے.
یقینا ایسا نہیں ہوتا!
- وہ ٹھیک ہے. اس پر پھنس گیا ہے. - ارے، خاتون.
تم کہاں اس طرح ایک سر کے ساتھ جا رہے ہیں؟
ارے، آدمی، میرے خیال میں ہم کیا کر سکتے ہیں جانتے ہیں. اس کے سر سے دور لے جاؤ!
جی ہاں، چلو اس کے علاوہ ڈالیں.
لیڈی، کہ اس کے سر ہے.
- یہ میرے سر ہے! - یہ میرا ایک دوست ہے.
تم کیا کر رہے ہو؟
ارے، خاتون ...
... یہ دوسرے لوگوں کے سروں کو پھینک کرنے کے قوانین کے خلاف ہے.
آپ صرف آپ کے اپنے سر پھینک کرنے کی اجازت دی کر رہے.
جی ہاں، یہ ٹھیک ہے.
ریفری کہاں ہے؟
اب ہم آپ کے سر اتارنے کے لئے مل گیا.
- اس کو روکو. کوئی اسے روک. -، واپس چھوٹی خاتون آو.
- کھیل کھیلیں. - جی ہاں، ہم اپنے سر پھینک کرنے کے لئے جا رہے ہیں.
آپ کو چھوڑ نہیں سکتا. کھیل ختم نہیں ہوا ہے.
- ارے، عورت! - مجھے اکیلا چھوڑ دو!
- ہم نے ایک آزاد تھرو ملے. - اگر آپ کو آپ کے سر اتارنے کے لئے نہیں کرنا چاہتے؟
- ضرور وہ کرتا ہے. - اس پر قبضہ!
- اگر آپ کو ہماری طرح دیکھ بھال کے لئے نہیں کرنا چاہتے؟ - مجھے اکیلا چھوڑ دو.
یہ چوٹ نہیں کریں گے! ایک وآلہ ہو جاؤ!
تم کھیلو، تو ہم آپ کی باہوں اتار لیں گے!
- اپنے کان بند کر لینے. - آپ کو دو کان کی ضرورت نہیں ہے.
- کھیل کے تقریبا ختم. - نیچے کی اپ.
- پرے جاؤ. - Hoggle، آپ میری مدد کرنے آیا ہوں.
مجھے چومنے کریں! مجھے چومنے کریں!
نہیں نہیں نہیں!
Hoggle، پر منعقد.
اوہ میرے خدا.
یہ کیا ہے؟
ابدی بدبو کی دلدل!
میں نے ایسا بدبو آتی ہے کبھی نہیں. یہ ایسا ہے ...
یہ کیسا فرق نہیں پڑتا. یہ ابدی بدبو کی ایک دلدل ہے.
مدد کرو!
رکو.
تم جاؤ اور کے لئے اس طرح ایک چیز سے کیا ضرورت تھی؟
کیا کروں؟
- آپ کو آپ کو بچانے مطلب؟ - کیا؟ نہیں.
تم نے مجھے چوما.
گوش میری، اوہ.
اتنا مشکل ہونے کا ڈرامہ مت کرو.
میں تم میری مدد کرنے کے لئے واپس آئے ہیں، اور میں تم میرے دوست ہو.
نہیں. نہیں ہوں.
میں نے ابھی ابھی مجھے واپس جائیداد حاصل کرنے کے لئے آتے ہیں.
اوہ، اور ...
... تمھیں دوں ...
مجھے کیا دے؟
لوڈو!
بو!
Hoggle کہاں ہے؟
مجھ سے دور ہو جاؤ!
یہاں.
Hoggle.
نہیں، یہ ٹھیک ہے. یہ لوڈو ہے. وہ بھی ایک دوست ہے.
ایک کیا؟
بو!
آپ ٹھیک ہیں.
اوہ میرے خدا.
ایک پل بھی نہیں ہے.
آ جاؤ.
اسے دیکھ.
آپ اس چیز میں قدم اور تم ہمیشہ کے لئے بدبو آئے گا.
بند کرو!
- بند کرو، میں کہتا ہوں. -، ہم بھر میں حاصل کرنے کے لئے براہ مہربانی.
میری اجازت کے بغیر، کوئی بھی عبور کر سکتا ہے.
، میں نے صرف ایک چھوٹا سا وقت چھوڑ دیا ہے براہ مہربانی!
ہم سے ہوگا اس بدبو سے باہر حاصل کر لیا ہے.
برا بو.
- بدبو؟ تو کیا جو کا؟ - یہ بو.
- میں نے کچھ بھی نہیں سونگھ. - تم مذاق کر رہے ہو.
لیکن میں سونگھنے کی میرے احساس کی وجہ سے زندہ.
ہوائی میٹھا اور خوشبودار ہے، اور کوئی بھی میری اجازت کے بغیر منتقل کر سکتے ہیں!
برا بو.
میرے راستے سے ہٹ جاؤ!
میں اپنے فرض کرنے کی قسم کھائی ہوں، تجھ کو آگاہ!
- آ جاؤ. امریکہ بھر میں حاصل کرتے ہیں. - پکڑو!
میں تمہیں چوٹ کرنے کے لئے ہے نہیں کرنا چاہتا، سنو.
تم کیا کر رہے ہو؟
، اپنے عملے کے مہاشی چلتے ہیں!
ٹھیک ہے پھر. میں اس پہاڑ کو فتح کر سکتے ہیں.
اگر تو اس سے بہتر کرنا چاہئے.
ہار مان لو؟ ہہ؟
کافی!
اس دن سے پہلے، میں جنگ میں اپنے میچ سے ملاقات کی ضرورت کبھی نہیں.
اس کے باوجود اس عظیم یودقا رک مجھے لڑی ہے.
- تم ٹھیک، لوڈو ہیں؟ - بو!
کہ تیرا نام، اگر سر لوڈو، اب میں، سر Didymus کی، تجھ کو برآمد ہوں.
، چلو ہم آج کے بعد بھائیوں جانے دو ...
... اور ایک کے طور پر حق کے لئے لڑنے!
- بہت بہت شکریہ. - لوڈو بھائی ہو جاؤ.
مستحکم.
- ویسے، سر لوڈو سے ملاقات کی. - اچھا. آ جاؤ.
ذرا رکو! تم نے میری مقدس نذر، میری عورت کو بھولنا.
- میں آپ کے پاس دو کر سکتے ہیں. - لیکن آپ لوڈو تمہارا بھائی ہے.
میں نے حلف لیا ہے، اور میں نے موت کا دفاع کرنا ہوگا.
- بو! - ٹھیک ہے.
کے منطقی اس بات کو سنبھال لیتے ہیں. بالکل آپ کیا قسم کھائی ہے؟
میں نے کسی کو اس طرح گزر جائیں گے میری جان کے ساتھ قسم کھائی ہے ...
... میری اجازت کے بغیر.
ٹھیک ہے، ہم آپ کی اجازت ہو سکتا ہے؟
ٹھیک ہے، میں ...
- جی ہاں؟ -، عظیم، صاحب آپ کا شکریہ.
میری عورت.
کوئی خوف نہیں، میٹھی خاتون ہے.
یہ پل ایک ہزار سال تک جاری رہی ہے.
- یہ کافی ٹھوس لگ رہا تھا. - Hoggle!
، منصفانہ نہیں دوشیزہ سے ڈرو. میں تجھ کو بچا لے گا.
کسی نہ کسی طرح.
تو ہی کی طرف بیٹھ کر واویلا جانتا سر لوڈو، سامنے شادی سے پہلے ہماری مدد کی ضرورت کب؟
- یہ، لوڈو ناقابل اعتماد ہے. - میرے بھائی!
جانتا تو نہایت ہی پتھروں اپ بلانے؟
اس بات کا یقین. راکس دوست.
Hoggle.
- یہاں. - شکریہ، Hoggle.
، لوڈو ہوشیار رہو.
سر لوڈو، میرا انتظار کرو.
Ambrosius کی، یہ ٹھیک ہے. اب آپ باہر آ سکتے ہیں.
آ جاؤ. Thattaboy.
میرا وفادار steed کے. مستحکم.
فارورڈ. مستحکم، لڑکے.
، Ambrosius کی چلو. بس آپ کی آنکھیں بند کرو اور جاؤ.
چلو یہاں سے نکل چلتے ہیں.
ہمیں معاف کریں. آپ کا شکریہ.
مجھے لگتا ہے میں تمہاری جگہ ہوتا تو ایسا نہیں کرے گا.
، میں نے اسے دے نہیں سکتا، براہ مہربانی.
تو چلو. ہم دن پہلے اچھی طرح محل تک پہنچنے چاہئے.
، سارہ دیکھو، اس سے آپ کو تلاش کرنے کی کوشش کر رہے ہیں کیا ہے؟
اس طرح کی ایک چھوٹی سی چیز پر اتنی تکلیف، لیکن دیر تک نہیں.
وہ جلد ہی، سب آپ کے بارے میں میری ٹھیک ساتھی بھول جائے گا.
بس کے طور پر جلد ہی Hoggle اس کے اپنے موجودہ فراہم کرتا ہے کے طور پر ...
... پھر وہ سب کچھ بھول جائے گا.
میرے پیٹ یا تمہارا، Ambrosius کی ہے؟
بھوک لگی ہے.
جی ہاں. ویسے، اب ہم کو نہیں روک سکتے.
شاید ہم کچھ بیر یا کچھ اور تلاش کر سکتے ہیں.
سارہ.
جی ہاں؟
یہاں.
Hoggle. آپ کا شکریہ!
تم ایک lifesaver ہو.
یہ عجیب ذائقہ.
- Hoggle، تم نے کیا کیا؟ -، Jareth سنائے.
اور وہ بھی مجھے لات.
سب کچھ رقص.
ہاں، بے شک. واہ، Ambrosius کی، واہ!
کیسل، وہاں میری عورت جھوٹ دیتا.
میری عورت؟
میری عورت؟ میری عورت؟
وہ مجھے کبھی معاف نہیں کرونگی.
میں نے کیا کیا ہے؟
میں نے صرف میرے دوست کھو دیا ہے.
یہی میں نے کیا کیا ہے.
میں کیا کر رہا تھا؟
میری پیٹھ سے اترو!
آپ کہاں جا رہے ہیں آپ کیوں نہیں لگ رہے ہو ...
... جوان عورت؟
- میں دیکھ رہا تھا. - ہہ؟ ہہ؟
تم کہاں جا رہے تھے؟
مجھے یاد نہیں.
تم تم کہاں جا رہے ہیں آپ کو معلوم نہیں ہے تو آپ کہاں جا رہے ہیں نظر نہیں کر سکتے.
میں نے کسی چیز کے لئے تلاش کر رہا تھا.
ویسے، یہاں دیکھو.
لنسلاٹ؟
آپ کا شکریہ.
یہی وجہ ہے کہ آپ کے لئے تلاش کر رہے تھے کیا ہے. یہ، میرے عزیز نہیں تھا؟
جی ہاں. میں بھول گیا.
اب، آپ کیوں نہیں کرتے ...
... یہاں میں آتے ہیں ...
... اور کچھ اور ہو تو دیکھ ...
... اگر آپ چاہتے ہیں.
یہ صرف ایک خواب تھا.
مجھے لنسلاٹ، یہ سب خواب دیکھا.
لیکن یہ اتنا حقیقی تھا.
کے والد اور کے پیچھے ہے تو ٹھیک ہے، دیکھتے چلتے ہیں؟
بہتر، یہاں عزیز میں رہنے کے لئے. جی ہاں.
تم وہاں باہر کرنا چاہتے ہیں کچھ بھی نہیں ہے. نہیں! نہیں.
کیا ہم یہاں مل گیا ہے؟
لنسلاٹ.
آپ بنی خرگوش. آپ اپنے چھوٹی سی بنی خرگوش کی طرح.
آپ ایسا نہیں کرتے؟ ہاں ہاں. تم وہاں جاؤ.
میں Betsy بو ہے. تم میں Betsy بو نہیں ہے یاد ہے؟
ہاں ہاں.
اب اس کے بعد، اور کیا ہمارے پاس ہے؟ یہ کیا ہے؟ چلو ایک نظر ہے.
یہ ایک پنسل باکس ہے. بھی اس میں پنسل کے بہت سے مل گیا.
یہ رہا آپ کا پانڈا موزے ہے. تم انہیں پسند کتنا آپ جانتے ہیں.
تم نے انہیں دور پھینک دیا کبھی نہیں چاہا. وہ وہاں ہیں. یہ ٹھیک ہے.
ٹھیک ہے. اب اس کے بعد، اور کیا؟ یہ چھوٹا سا Horsy ہے.
اگر آپ کے عزیز،، تھوڑا Horsy نہیں ہے محبت کرتے ہو؟
اور یہ دیکھو! تم نے ایک پرنٹنگ کھیل کو مل گیا، آپ کے پاس.
یہاں ایک ایسا خزانہ ہے. تم وہ چاہیں گے. آپ، میرے عزیز نا؟
جی ہاں، پر جانے. اس پر ڈال دیا. اپنے آپ کو بنائیں.
یہاں عزیز پرانے Flopsy ہے. تم نے اسے چاہتے ہیں کریں گے. تم وہاں جاؤ.
جی ہاں. جی ہاں.
چارلی ریچھ. حق. چارلی ریچھ کو آپ کے لئے ہے.
میں دیکھ رہا تھا کچھ نہیں تھا.
بیکار کی بات نہ کرو. یہ سب یہاں ہے.
کیا تم نے کبھی پرواہ کیا ہے سب ٹھیک یہاں ہے.
اپنے چھوٹے کھلونا کینڈی کی دکان نہیں ہے.
"ان کہی خطرات کے ذریعے ...
... اور غیرنمبر وار مشکلات ...
... میں محل میں یہاں میری طرح لڑی ...
... Goblin حکمران شہر سے باہر ...
... آپ کو چرایا ہے وہ بچہ واپس لینے کے لئے. "
میرے عزیز، کیا معاملہ ہے؟ آپ کو آپ کے کھلونے پسند نہیں؟
یہ سب ردی ہے.
ٹھیک ہے، اس کے بارے میں کیا؟
یہ نا، ردی نہیں ہے؟
ہاں یہی ہے!
میں ٹوبی کو بچانے کے لئے ہے!
میری عورت!
- سارہ؟ سارہ. - آپ ٹھیک ہیں؟
- میری عورت. - سارہ.
میلے میں شادی سے پہلے. نیکی کیا تو آخر میں محفوظ آرٹ کا شکریہ.
- ہم کہاں ہیں؟ - واپس سارہ.
میری عورت، ہم پہنچ ہی گئے ہیں.
لوگ Goblin حکمران شہر کے دروازے ہیں.
لوڈو، سر Didymus کی.
چلو جلدی سے چلتے ہیں. ہم زیادہ سے زیادہ وقت نہیں ہے.
- جی ہاں. - صحیح، Ambrosius کی.
فارورڈ.
نہیں نہیں!
کو کھولنے. کھلا دروازہ.
سر Didymus کی، ہم خاموشی سے جانا ہوگا.
کو کھولنے. حق اب کھولو!
آپ کو گارڈ جاگ جائے گا.
چپ رہو.
ویسے، ان سب کو جاگنا کرتے ہیں!
میں موت پر آپ سب کا مقابلہ کریں گے!
براہ مہربانی، سر Didymus کی، میرے لئے، چپ ہو جاؤ.
لیکن کورس. تیرے لیے، کچھ بھی.
- لیکن میں بزدل نہیں ہوں؟ - نہیں.
- اور سونگھنے کی میرے احساس کا شوقین ہے؟ - جی ہاں.
اس کے بعد میں کسی بھی وقت، کہیں بھی، کسی بھی جگہ کسی سے لڑنے جائیں گے!
ہم جانتے ہیں!
اب چپ ہو جاؤ.
خاموشی.
Ambrosius کی، اب چپ ہو.
ہم اتنے چپ رہنا ہوگا کیوں مجھے نظر نہیں آتا.
یہ صرف ایک Goblin حکمران شہر کی.
میں مصیبت سونگھ.
، لوڈو چلو.
ارے نہیں.
وہ کیا ہے؟
کون جاتا؟
خبر دار، دھیان رکھنا!
Ambrosius کی.
Ambrosius کی، آپ کو یہاں آئے گا؟
Ambrosius کی، ابھی یہاں آئے!
آپ کے آنے دیں گے؟ اوہ، لیکن تم مجھے شرمندا کر رہے ہیں.
لوڈو.
Hoggle!
باہر دیکھو!
وہاں سے نکلو.
تم کیا کر رہے ہو؟
دور بم!
یہ بہت اچھا نہیں تھا.
اب باری میری.
تم کس طرح اس بات کو ڈرائیو کر سکتا ہوں؟
کلہاڑی چھوڑ!
میں کوشش کر رہا ہوں.
ایک بار میں یہاں آو.
کی ریورس کہاں؟
وہاں سے نکلو، Hoggle!
جہاز کو چھوڑنے.
Hoggle!
Hoggle، تم ٹھیک ہو؟
مجھے معاف کر دیا جائے کرنے کے لئے کہہ رہا ہوں. میں نے کچھ بھی نہیں پر شرم نہیں ہے.
Jareth مجھے تم نے وہ آڑو دے بنایا.
میں تم میرے بارے میں کیا سوچتے ہیں کوئی پرواہ نہیں ہے. میں نے ایک بزدل نے کہا تھا.
میں دوستوں ہونے میں دلچسپی نہیں ہے.
I، Hoggle تمہیں معاف.
آپ ...؟ آپ کریں؟
اور میں نے آپ کی تعریف. کبھی کبھار میں نے اس طرح کی جرات کو دیکھا ہے.
تم ایک بہادر آدمی، سر Hoggle ہیں.
میں ہوں؟
Hoggle اور لوڈو دوست.
ہم؟
یہاں، Hoggle آپ چیزیں ہیں.
آپ کی مدد کے لئے شکریہ.
ٹھیک ہے، کیا ہم انتظار کر رہے ہیں؟
کی Jareth جو مطالبہ خود چوہا حاصل کرتے ہیں.
حق. آ جاؤ.
Ambrosius کی، یہ اب محفوظ ہے. کچھ بھی نہیں سے ڈرنے کی.
راجہ صاحب!
راجہ صاحب، لڑکی ...
- کیا؟ ... آڑو کھانے والے ...
... اور سب کچھ بھول گیا ... - اس کے بارے میں کیا؟
وہ عفریت، سر Didymus کی اور بونے کے ساتھ یہاں ہے.
- کیا؟ - وہ محل میں ان کے راستے پر ہو!
اسے روکو! گارڈز پکاریں. بچے کو لے جاؤ اور اسے چھپا.
- پاسداران! - وہ روکا جانا چاہیے.
کچھ کرو!
منتقل، چلو. ہٹو!
- میں ہم اس کے بنانے والے ہیں لگتا ہے کہ. - بہت آسان.
کمپنی، رک.
Lances کے لئے تیار!
کینن، آگ!
Ambrosius کی، کے ارد گرد تبدیل. کے بارے میں بند کر دیں.
- فوری، اس طرح سے. - بالکل ٹھیک. چارج!
نہیں، جس طرح کہ!
تم غلط راستے پر جا رہے ہیں!
جنگ ہمارے پیچھے ہے!
Ambrosius کی، ہم اس کے بارے میں بات کر سکتے ہیں؟
بیٹھو!
محتاط رہیں. ٹھیک ہے.
یہاں کے ذریعے.
Ambrosius کی، اب بھی کھڑے ہیں.
ٹھیک ہے،، چلو.
Ambrosius کی، آپ کو اس دوسری گھوم نہیں ہے تو ...
... میں نے ایک بار پھر آپ کو کھانا کھلانا نہیں کرے گا.
یہ بہتر ہے.
، Ambrosius کی فکر نہ کریں. میرے خیال میں ہمیں گھیر لیا ان سے مل گیا ہے لگتا ہے.
Didymus کی! Didymus کی کہاں ہے؟
آگ!
میں ہاں، کچھ کو مارا؟ نہیں؟
ہم سے Didymus تلاش کرنے کے لئے مل گیا ہے.
اس طرح سے.
چارج!
Tallyho!
Ambrosius کی، آپ کو بزدل.
فوری، یہاں.
کس طرح میں لوڈو والا ملتا ہے؟
وہاں میں تم، تم سے گھرا رہے ہیں!
گھیر لیا؟
باہر نکل جاو! لوڈو، چھت منعقد!
- کہ لے لو! - بھوک لگی ہے؟ بالکل ٹھیک.
لوڈو؟
Ambrosius کی، اس دروازے انلاک.
تو کافی تھا، آپ کے پاس؟
اس کے بعد اپنے ہتھیار نیچے پھینک، اور میں آپ کو اچھی طرح سے علاج کیا ہو کہ نظر آئے گا.
لوڈو!
اگلی بار، ہتھیار ڈالنے.
اچھا غم!
مستحکم، مردوں.
مستحکم، مردوں. آپ زمین پکڑو.
ٹھیک ہے، میں اسے واپس لے. آپ کی زندگی کے لئے چلائیں!
میں نے کافی لے لیا ہے! میں بستر پر جا رہا ہوں.
میرے گھر سے نکل جاؤ!
واہ، نیلی! بتھ!
یاد!
ٹھیک ہے، چلو.
آگ!
ارے، میں تو صرف تمہیں نکال.
اس طرح.
اب ہم آپ کے لئے ہے!
اور اب آپ ایسا نہیں کرتے.
ارے، کوئی مسئلہ نہیں.
- سر سے Didymus! - آنے والے!
ہیلو ہو، چاندی!
- واہ، لڑکے. واہ، بڑے لڑکے. - اس طرح.
مستحکم، لڑکے.
جی ہاں. ممبر ہم چلے. اپ، اپ.
آ جاؤ. اچھا لڑکا.
آ جاؤ.
نہیں.
اچھا لڑکا. آ جاؤ.
- یہ وہ چلا سکتی تھی ہی راستہ ہے. - تو پھر، چلو.
- میں نے اس سے اکیلے سامنا کرنا پڑے. - لیکن کیوں؟
اس طرح سے ہے کیونکہ یہ ہو چکا ہے.
ٹھیک ہے، کہ یہ کیا جاتا ہے طریقہ ہے تو ...
... پھر یہ کہ آپ اسے کیا کرنا چاہئے طریقہ ہے.
لیکن اگر آپ کو ہماری ضرورت چاہئے ...
جی ہاں، آپ کو ہماری ضرورت چاہئے ...
میں فون کرتا ہوں.
تم سب کے سب، آپ کا شکریہ.
ٹوبی!
ٹوبی.
ٹوبی!
مجھے بچہ دے دو.
سارہ، ہوشیار رہنا.
میں نے اب تک ادار کیا گیا ہے، اور مجھے ظالم ہو سکتا ہے.
کریم؟
- اگر آپ کو ہے کہ ادار ہے کیا کیا ہے؟ - سب کچھ!
تم چاہتے تھے کہ سب کچھ، میں نے کیا.
آپ کے بچے کو لے لیا جائے کہ اس سے پوچھا. میں نے اسے اٹھا لیا.
تم مجھ سے پہلے cowered. میں خوفناک تھا.
میں نے وقت reordered کیا ہے ...
... میں الٹا دنیا تبدیل کر دیا ہے ...
... اور میں نے آپ کے لئے یہ سب کچھ کیا ہے.
میرے آپ کے توقعات پر رہنے سے تھک گیا ہوں.
کہ ادار نہیں ہے؟
ان کہی خطرات اور غیرنمبر وار مشکلات کے ذریعے ...
... میں Goblin حکمران شہر سے باہر محل میں یہاں اپنے راستے لڑی ہے.
میری مرضی کے تمہارا کے طور پر کے طور پر مضبوط ہے ...
... اور میری ... - بند کرو. ٹھہرو.
، سارہ دیکھو.
میں نے آپ کو پیش کر رہا ہوں کیا دیکھو.
تمہارے خواب.
اور میری بادشاہی کے طور پر عظیم.
میں نے اتنی چھوٹی سی کے لئے دعا گو ہیں.
بس مجھے آپ پر راج کرتے ہیں ...
... اور اگر آپ چاہتے ہیں کہ سب کچھ ہو سکتا ہے.
بادشاہت کے طور پر عظیم.
ارے.
میں نے اس لائن کو یاد نہیں کر سکتے ہیں.
بس، میرا خوف مجھے پیار جیسا میں کہوں، کرتے ہیں ...
... اور میں تمہارا غلام ہو جائے گا.
میری بادشاہی کے طور پر عظیم. میری بادشاہی کے طور پر عظیم.
تم مجھ پر کچھ اختیار نہیں رکھتے.
ٹوبی.
ٹوبی؟ ٹوبی؟
ٹوبی؟
تم یہاں ہو.
اب میں آپ سے تعلق رکھتے لنسلاٹ چاہتے.
ہم گھر آ گئے.
سارہ، تم گھر ہو؟
جی ہاں. جی ہاں، میں گھر پر ہوں.
الوداع، سارہ.
، منصفانہ شادی سے پہلے یاد رکھیں ...
... اگر آپ کو ہماری ضرورت چاہئے ...
جی ہاں، آپ کو ہماری ضرورت چاہئے ...
... بالکل کسی بھی وجہ سے ...
I، Hoggle آپ کی ضرورت ہے.
آپ کریں؟
مجھے پتہ نہیں ہے، لیکن ...
... میری زندگی میں اب اور پھر ہر ...
... بالکل کوئی وجہ نہیں کے لئے، مجھے آپ کی ضرورت ہے.
تم سب کے سب.
آپ کریں؟
ویسے، تم کیوں نہیں کہا؟
- لوڈو! - سارہ.
Ambrosius کی، اچھے لڑکے، اچھے لڑکے.
میں نے کسی کو یہاں سکریبل کے ایک کھیل کو کھیلنے کے لئے چاہتا ہے، کیا کہتے ہیں؟
- تم نے لڑکی کی یاد دلاتے. - کیا لڑکی؟
- طاقت کے ساتھ لڑکی. - کیا طاقت؟
- جادو کی طاقت. - کون ہیں؟
- آپ کریں. - کیا کروں؟
لڑکی کی یاد دلاتے.